J'ai lu l'édition de l'association "Les Bourlapapey" et de la Bibliothèque Romande, appelée "Les contes de fées". Cette très belle édition est illustrée avec des gravures de Gustave Doré.
On s'aperçoit que le Petit Chaperon Rouge et la Mère Grand ne ressortent pas vivants du ventre du loup, à la fin, comme je l'avais lu dans une version illustrée dans mon enfance.
On voit aussi que, dans Cendrillon, la pantoufle de verre est bien écrite avec cette orthographe, l'erreur provenant probablement, non de l'auteur, mais de l'éditeur-relecteur-correcteur-imprimeur, qui était probablement une seule et même personne à l'époque de la première publication. Ne connaissant pas le mot "vaire", la fourrure du renard, il aurait cru à une faute de l'auteur sur le manuscrit.
On s'étonne aussi que Cendrillon aille danser avec des pantoufles.
